نه گوزل یارادیب یارادان سنی
سئویرم هر گوزو قارادان سنی 

بورویوب هر یانی گوزللیك شووقون
دوغوردان ساغ اولسون یارادان سنی 

سن ائله گوزلسن خانچوبان گورسه
امینم چوخ سئور سارادان سنی 

من سئلم،سن سارا ، خانچوبان رقیب
كونول وئر قاچیریم آرادان سنی 

چوخ گوزللر گوروب سئومه‌دیم آمما
گورمه‌میش بگندیم قارادان سنی 

سئودالی كونلومده باش وئریب بوران
سسله‌ییر سانجیلار یارادان سنی 

زامانا ،مكانا سیغماییر هوسنون
من یازیق آختاریم هارادان سنی؟ 

قورخورام كوفر اولا،دئیردیم یوخسا
نه گوزل یارادیب یارادان سنی

Nə gozəl yaradib yaradan sənı
Sevirəm hər gozu qaradan sənı
Buruyub hər yanı gozəllik şovqun
Doğurdan sağ olsun yaradan sənı
Sən elə gozəlsən xançoban gorsə
əminəm çox sevər saradan sənı
mən seləm,sən sara , xançoban rəqib
konul ver qaçirim aradan sənı
çox gozəllər gorub sevmədim amma
gorməmiş bəgəndim qaradan sənı
sevdalı konlumdə baş verib boran
səsləyir sancilar yaradan səni
zamana ,məkana siğmayir husnun
mən yaziq axtarim haradan sənı?
Qorxuram kufr ola,deyərdim yoxsa
Nə gozəl yaradib yaradan sənı.

"sulduzlu"

دلبــــــــرا دردی دلیمـــــــــدن بیله عنوان ائتدیم

کی غمــــــــــه هـجرده دل ملکونو ویران ائتدیم

ممـــــکن اولماز منه وصلین بیلیرم حشره کیمی

اول سبب مسکنیمی کـــــوه و  بیابـــــــان ائتدیم

عشـــــق سلطانــــــی منیم قتلیمه فرمان گتیریب

ائتمــــــه دیم تــــــــرک وفا طاعتی فرمان ائتدیم

سری کویــوندا قــویوب باشیمی بیر اوف دئمه دیم

سری صدقیلـــــــه دل و جانیمــــــی قربان ائتدیم

یا طبیب آدینـــــی تــــــــــرک ائیله طبابت ائتمه

یا منیم دردیمــــــــــی تاپ گؤر نییه توفان ائتدیم

یوخدی بیر کــــمسه مگر دردیمی بیلسین یا رب

کی من اوز قانیمـــــــــــیله دردیمه درمان ائتدیم

دردی هـــــــجرینده گؤزوم یاشی توتوب دونیانی

نوح توفانــــــــــــی کیمی گؤرکی نه توفان ائتدیم

ناتوان ائتمــــــه دی اول سنــــــگ دلــــه ناله اثر

گئجه- گوندوز نه قـــده ر نالــــه و افغـــان ائتدیم

خورشید بانو ناتوان

 

شراب اولا، من اولام، بیرده نازلی دلبر اولا

بیر ئوزگه عالمی واردر، اگر میسر اولا

صفای مجلس می مین، بهشتدن آرتقدر

بیر الده گل توتا جانان، بیر الده ساغر اولا

اولاندا مست، آچا زلفین نگار، نشئه سی وار

عمومه ذوق ویره بزم می معطر اولا

بساط باده ده حال اهلینین فداسی، اولوم

شرابی قال ایله ایچمه، اگر پیمبر اولا

اسیر زلفنم، ای شوخ، گل آجیقلانما

اسیره حرمت ایدرلر، اگرچی کافر اولا

نه لیلی سن کیمی اولمش، نه من کیمی مجنون

نه کاره در گلوپ اونلار بیزه برابر اولا

گوره‌نده، واحد، اوزون یاریمین اسیر کونلوم

نه نوع ساکت اولار؛ اود اولا، سمندر اولا

تنگ اولور باشیمه تک لیگ ساری عالم گجه لر

بیر نفر اولمادی منله اولا همدم گجه لر

عشقه بیگانه اولانلار نه بیلر کیم نه چکیر 

چکمسین من چکنی اهل جهنم گجه لر

بیر منم بیر ده قلم بیر ده بو ویرانه اووم 

گلیریگ هر اوچوموز نا له یه با هم گجه لر

کیمسه بیلمز او رگیم سیرینی دنیاده منیم 

یاز قلم دور ماکی سن سنمنه محرم گجه لر

بو سینان قلبیمه گوندوز ورولان یاره لر 

مهربان یار ا لی ایستر قویا مرهم گجه لر

یــل تـوخــونــــدو یــاپــراقـــلارا

نـــغـــمـه دولــدو دوداغــقــلارا

دونـــوب بــاخــــدیم اوزاقـــلارا

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

تـــام آرزولار گـــوروشـــه نـده

مــورازلیــلار گولــوشــــه نـده

اویــمیـــزه گــون دوشــه نـده

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

بــیر مهربــان قــیز گــوره نـده

بیـــر جوت آلا گوز گــوره نــده

قــارا خاللی اوز گـــوره نـــده

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

بهــار قـــالی تــوخـــویـــانــــدا

گــوشـــلار نغــمــه اوخویـانــدا

ایـــلدیــریـــملار شــاخیــانـــدا

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

یــا اوزومــدن کــوسـنــده مــن

یــا فــیکیــرلی گه زه نده مــن

گـــوزه للریــن گـوزونـــده مــن

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

آی اوزلو نگاریم کیمه مهمان اولاجاقسان

بیر سؤیله کیمین شانینه شایان اولاجاقسان

شاهلیق چتری وار باشین اوستونده بو آخشام

عنبر چترینله کیمه سلطان اولاجاقسان

شکر دئمیرم من سنه اوندان دا شیرین سن

دلبر نئجه بیر بختوره جان اولاجاقسان

ظلمت گئجه سن نورلی چیراغ ، پیس گوزه گلمه

ای آب حیات سن کیمه جانان اولاجاقسان

گئتدین نئجه بس تاب ائله سین هجره نظامی

او خسته ایکن، سن کیمه درمان اولاجاقسان

بیر زمان منده اسیر ره میخانه ایدیم

هوس باده ایله عاشق پیمانه ایدیم

بیر دقیقه یئره دوشمزدی ایمدن باده

گوزلرین شوقی ایله ائیله کی مستانه ایدیم

بوتون عؤمروم گئچیب عالمده شراب ایچمه گیله

باده دن خالی اؤلان یئرلره بیگانه ایدیم

ایندی تکلیف شراب ائله مک آرتیقدی منه

منکه میخانه ده بیر خانه سی ویرانه ایدیم

شمعه پروانه یانیردی گئجه لر صبحه کیمی

منده اؤز سئوگیلی مین شمعینه پروانه ایدیم

چالیشردیم ساچینین فکری باشیمدان چیخسون

گؤزمه سیدیم سنی بیر گون دلی دیوانه ایدیم

منی واحد بو پری چهره لر ائتمیشدی اسیر

منده مجنون کیمی دیل لرده بیر افسانه ایدیم

دیدیم: ای غنچه دهن، کونلومی قان ائیله‌میسن!

 دیدی: «بی‌جا یئره عشقمده فغان ائیله‌میسن»!

دیدیم: انصاف ائیله اینجیتمه منی عاشقینم...

 دیدی: «گئت!،سرّیمی دنیایه عیان ائیله‌میسن»

دیدیم: آغلاتما منی سرو بویون شوقینده!

 دیدی: «گوز یاشینی بیهوده روان ائیله‌میسن»

دیدیم: آخر گوزلیم، باغ و بهاریم سنسن

دیدی: «سن عمرینی حسرتله خزان ائیله‌میسن»

دیدیم: آز چکمه‌میشم گوزلرینین حسرتینی

دیدی: «اؤز کونلونی یئر سیز نگران ائیله‌میسن»

دیدیم: عشقینده اسیرم، منه بس خیری نه‌دی؟

دیدی: «اولده بو سوداده زیان ائیله‌میسن»

دیدیم: عشق آتشی نیلر منه؟ قورخان ده‌گیلم

دیدی: «بیچاره یانارسان! نه گومان ائیله میسن»؟

دیدیم: ای گل! من ازلدن‌ده گوزه‌ل عاشقیم

دیدی: «سن روحینی عشق‌ائیله جوان ائیله‌میسن»

دیدیم: هر گون سر کوی‌ینده دولانماقدر ایشیم

دیدی: «واحد، نه گوزه‌ل یئرده مکان ائیله‌میسن»

علی آقا واحد

سن نئجه یار سن هئچ اغیاریله فرقین یوخوموش

سن نئجه گون سن هئچ شمعیله فرقین یوخوموش

نقدر نازووه من برده کیمین هی سورونوم

بلکه من بیلممیشم سنده لطافت یوخوموش

هی دالونجا بو کوچه ،پس کوچه دن یوللانیرام

بئله فیکر ایلیرم یوللارا مقصد یوخوموش

یا کی مقصد وارو سن آیری خیال ایلمیسن

ائله فیکر ایلیسن منده تفکر یوخوموش

هر نه فیکر ایلیسن فیکروه ثابت قدم اول

قوی دئسونلر فخریده بو امره تمنا یوخوموش

ساییرام قاپلاری بیر بیر کی چاتام مقصدیمه

اما بیله آگاه اولورام یاریمه منزل یوخوموش

تیکجم عشق ومحبتدن اول یاریمه بیر منزل

کی گوروب بیلسین اونون اوستونه بیرکاخ یوخوموش

فخریا، عشقسیز هر کس کی بو دنیاده یاشیر

بونی بیل اوندا بو دنیایه لیاقت یوخوموش

فخرالدین محمدی