
بیر زمان منده اسیر ره میخانه ایدیم
هوس باده ایله عاشق پیمانه ایدیم
بیر دقیقه یئره دوشمزدی ایمدن باده
گوزلرین شوقی ایله ائیله کی مستانه ایدیم
بوتون عؤمروم گئچیب عالمده شراب ایچمه گیله
باده دن خالی اؤلان یئرلره بیگانه ایدیم
ایندی تکلیف شراب ائله مک آرتیقدی منه
منکه میخانه ده بیر خانه سی ویرانه ایدیم
شمعه پروانه یانیردی گئجه لر صبحه کیمی
منده اؤز سئوگیلی مین شمعینه پروانه ایدیم
چالیشردیم ساچینین فکری باشیمدان چیخسون
گؤزمه سیدیم سنی بیر گون دلی دیوانه ایدیم
منی واحد بو پری چهره لر ائتمیشدی اسیر
منده مجنون کیمی دیل لرده بیر افسانه ایدیم


دیدیم: ای غنچه دهن، کونلومی قان ائیلهمیسن!
دیدی: «بیجا یئره عشقمده فغان ائیلهمیسن»!
دیدیم: انصاف ائیله اینجیتمه منی عاشقینم...
دیدی: «گئت!،سرّیمی دنیایه عیان ائیلهمیسن»
دیدیم: آغلاتما منی سرو بویون شوقینده!
دیدی: «گوز یاشینی بیهوده روان ائیلهمیسن»
دیدیم: آخر گوزلیم، باغ و بهاریم سنسن
دیدی: «سن عمرینی حسرتله خزان ائیلهمیسن»
دیدیم: آز چکمهمیشم گوزلرینین حسرتینی
دیدی: «اؤز کونلونی یئر سیز نگران ائیلهمیسن»
دیدیم: عشقینده اسیرم، منه بس خیری نهدی؟
دیدی: «اولده بو سوداده زیان ائیلهمیسن»
دیدیم: عشق آتشی نیلر منه؟ قورخان دهگیلم
دیدی: «بیچاره یانارسان! نه گومان ائیله میسن»؟
دیدیم: ای گل! من ازلدنده گوزهل عاشقیم
دیدی: «سن روحینی عشقائیله جوان ائیلهمیسن»
دیدیم: هر گون سر کویینده دولانماقدر ایشیم
دیدی: «واحد، نه گوزهل یئرده مکان ائیلهمیسن»
علی آقا واحد


سن نئجه یار سن هئچ اغیاریله فرقین یوخوموش
سن نئجه گون سن هئچ شمعیله فرقین یوخوموش
نقدر نازووه من برده کیمین هی سورونوم
بلکه من بیلممیشم سنده لطافت یوخوموش
هی دالونجا بو کوچه ،پس کوچه دن یوللانیرام
بئله فیکر ایلیرم یوللارا مقصد یوخوموش
یا کی مقصد وارو سن آیری خیال ایلمیسن
ائله فیکر ایلیسن منده تفکر یوخوموش
هر نه فیکر ایلیسن فیکروه ثابت قدم اول
قوی دئسونلر فخریده بو امره تمنا یوخوموش
ساییرام قاپلاری بیر بیر کی چاتام مقصدیمه
اما بیله آگاه اولورام یاریمه منزل یوخوموش
تیکجم عشق ومحبتدن اول یاریمه بیر منزل
کی گوروب بیلسین اونون اوستونه بیرکاخ یوخوموش
فخریا، عشقسیز هر کس کی بو دنیاده یاشیر
بونی بیل اوندا بو دنیایه لیاقت یوخوموش
فخرالدین محمدی


تـا دولاندیردون منه ای ماه سیما گـوزلرون
گوستریب دور منده اعجاز مسیحا گوزلرون
یل ووروب زولفون سالاندا صفحه ی رخساریوه
بیر ایشاریله خســـوفی ائتـدی معنـا گـوزلرون
کیمدن اورگنمیش نگارا بیلمیرم غارت یولون؟
بیر باخیشدا هر نئیم وار ائتدی یغما گوزلرون
من دئدیم دل مولکونی تسخیر ائده نمز بیر نفر
یازدی کـونلومده ولی « انــا فـتـحـنــا » گـوزلــرون

بوتون توركجه ادبی سایت و وبلاگلارین آدرس
لاری ؛ سیز عزیزلردن ایسته ییریك وبلاگین آدرسینی لینك ائتمه ك له، بو
ایشده بیزه یاردیمجی اولاسینیز.
Sayt Adı |
Yönetmen |
Quruluş |
Anlatım |
رقیه وعیدی |
شعر |
| |
2. آذربایجان |
ساواش |
یازی |
|
یازی |
تنقید، دیلچیلیك، كؤلتور و... | ||
نژاد محمد |
شعر، یازی |
اوشاق ادبیاتی | |
شعر، یازی |
گئنیش قونودا ایلگی لی كیتابلار | ||
آیاتای |
یازی |
| |
آیاتای |
یازی |
| |
یورد |
شعر، یازی |
| |
............. |
....... |
گئنیش قونودا آذربایجانجا كیتابلار | |
آینا فخیمی |
شعر ، یازی |
| |
بهرام سورگون |
شعر |
| |
12. آذربایحان سسی |
یازی |
موسیقی و شعر | |
13. آذری شعرلری |
رحمن پورنگ |
شعر |
|
14. آز یاز |
محمود مهدوی |
یازی |
|
15. آشیق ادبیاتی |
نژاد محمد |
شعر |
|
16. آفاق مسعود |
آفاق مسعود |
یازی |
رومان، حكایه، ترجمه، مقاله |
17. آفتاب آذربایجان |
علی تشنه دی |
درگی |
|
18. آل آلما |
سیما دیدار |
شعر ، یازی |
|
19. آلپای آدلی تورك |
آلپای |
شعر ، یازی |
شعرلر، ناغیل لار، یازی لار |
20. آلقیش |
عسگر علیائی كلیان |
شعر، یازی |
ادبی، كؤلتورل و توپلومسال |
21. آلما یولو |
حیدر بیات |
یازی |
|
22. آلما یولو |
حیدر بیات |
شعر |
|
|
یازی |
| |
24. آنا دیلیم هانی؟ |
بیز توركوز |
شعر، یازی |
|
امیر قهرمانی |
شعر |
| |
26. آنا دیلیمیز |
آراز |
شعر، یازی |
|
27. آنا وطن |
شاهمار اكبرزاده |
شعر، یازی |
|
28. آنای |
لیدا احمدی |
شعر |
|
29. آواوا |
ناصر منظوری |
یازی |
|
30. آی جالانیر |
نسیم جعفری |
شعر |
|
آیخان اوغوز اوغلو |
شعر |
| |
32. آیدینلیق یولچوسو |
كریم كریم زاده |
شعر |
|
33. آیدینلیق یولچوسو |
آتیلا |
شعر |
|
34. آیناز |
........ |
شعر |
|
35. آیین |
رقیه كبیری |
شعر |
|
آنار |
یازی |
| |
علیرضا آقازاداه |
شعر |
| |
38. اؤزگور قادین |
آیدا بیات |
شعر ، یازی |
|
39. اؤگئی كؤلگه |
بهروز اسماعیل زاده |
شعر |
|
40. ائلچین كیتاب |
عباس ائلچین |
شعر، یازی |
تورك دیلی و ادبیاتی |
41. اؤلوم آستاناسی |
سجاد نیكزاد |
شعر، یازی |
|
42. ائله بئله |
سوسن نواده رضی |
شعر |
|
43. ائله بئله |
مرتضی سلمانی |
شعر، یازی |
|
44. اؤیرنجی |
اؤیرنجی |
یازی |
|
45. اؤیكوده یاشاماك |
اوجالان |
یازی |
|
46. ادبی |
فرزاد لیسی |
شعر |
|
47. ادبیات |
ایلقار مومن زاده |
یازی |
اؤیكو ، اؤیكوجوك |
48. ادبیات و هنر |
قاسم تركان |
یازی |
شعر - داستان- نقد و بررسی |
اردشیر رضایی |
شعر، یازی |
| |
|
شعر |
دیل، ادبیات، آراشدیما | |
51. اشعار تركی فارسی |
رجب جعفری |
شعر |
|
اكبر رضایی |
شعر |
| |
انجمن ادبی حافظ |
شعر |
| |
54. اوچلوك |
زمان_عیسی_ایلقار |
شعر ، یازی |
|
55. اوچلوك |
شعر، یازی |
| |
56. اورمیه شعر ائوی |
محمدی |
شعر |
|
فتح ا... ذوقی |
سؤی ، یازی |
| |
58. اوزون كوچه |
تئلناز زنگانلی |
شعر، یازی |
اولوسلار آراسی اوشاق دونیاسی |
59. اولو اولوس |
محمدرضا خیری فام |
یازی |
|
60. اولوشوم |
رامین جبارلی |
یازی |
فلسفه، توپلوم بیلیمسئل |
61. اویقار سئزگیر |
لیلا ابراهیمی |
شعر |
|
62. ایپك تصویرلر |
مهیار علیزاده |
شكیل |
|
63. ایستانبول ایسكول |
سعید احمدزاده |
شعر،یازی |
|
64. ایشیق |
|
|
ادبیات و اینجه صنعت سایتی |
65. ایكی لامپا |
د.اردم_آ.اسكندانی |
یازی |
یئنی ادبیاتا دوغرو |
66. ایل سایاری |
|
|
|
67. ایمله شك |
ائلشن |
یازی |
|
68. ایواز طاها |
ایواز طاها |
یازی |
فلسفه |
69. باریش |
|
شعر ، یازی |
شعر ، حكایه |
خسرو صلح كننده |
شعر، یازی |
| |
71. باغچا |
محمد عابدینپور |
شعر |
اوشاق درگی سی |
72. بالاجا خوخان |
بالاجا خوخان! |
یازی |
اوشاقلار اوچون سسلی ناغیل، شعر و.... |
73. بوجاق |
رسول اسمعیلیان |
شعر |
|
74. بوراسی اولكر |
اولكر اوجقار |
یازی |
|
75. بیر نفس ایلدیریم |
مسعود اسلامی |
شعر |
|
76. پیتراق |
رامین جهانگیرزاده |
یازی |
|
77. پینار یایین ائوی |
شریفه جعفری |
شعر ، یازی |
|
آخار سو |
یازی |
| |
79. تؤرك مدرن شعر |
ملیحه عزیزپور |
شعر |
|
آیسان سرتاچ |
یازی |
| |
81. تاواسالالی گؤنلر |
غفور تقی اغلو |
شعر ، یازی |
|
82. تركی رپ |
|
|
|
83. تقوی گئییمی |
جعفر احمدیه |
شعر |
|
84. تنقید |
نادر ازهری |
یازی |
|
85. تنقید آتشی |
جعفر بزرگ امین |
شعر، یازی |
|
86. توركجه اس ام اس |
|
یازی |
|
87. توركجه شعرلر |
سئلدا |
شعر |
|
88. توركجه كیتابلار |
محسن اقدمی |
یازی |
|
89. تومانجیق |
تومانجیق |
یازی |
توركجه ائروتیك حیكایه |
90. تونقال |
بهروز صدیق |
شعر |
|
حمید |
یازی |
| |
92. جاماكا |
رسول یونان |
شعر |
|
93. جیزماقارا |
رامین جهانگیرزاده |
شعر ، یازی |
|
94. جیغاتی |
شعر، یازی |
گئنیش قونولو ادبی سایت | |
95. جیققیلی باغچا |
محمد عابدین پور |
اوشاق درگی |
|
96. جیققیلی سس |
آلقیش عمی |
شعر ، یازی |
|
97.چاغداش |
آیناز |
شعر ، یازی |
|
98. چاغداش ادبیات |
صیاد فیضی |
شعر ، یازی |
|
99. چاغداش سس |
ناصر مرقاتی |
شعر، یازی |
یازینسال نئت درگی |
صیاد فیضی |
شعر، یازی |
|
101.چاییر چیچگی |
اولدوز صادق |
شعر ، یازی |
|
102.چنلی تئل |
م. قاراداغلی |
شعر |
|
103.چوبان ییلدیزی |
عیوض بیات |
شعر ، یازی |
|
104.چوخورلار |
حامد احمدی |
یازی |
|
105.حئننانه |
رضا كاظمی |
یازی |
|
106.حكایه |
حمید آرغیش |
یازی |
|
107.حكیم هیدجی |
زنگانلی |
شعر ، یازی |
|
|
یازی |
| |
109.دؤشرگه |
همت شهبازی |
یازی |
|
110.دؤشرنجه لر |
داوود كیانی |
شعر |
|
111.دؤشون |
زهرا نعیمی |
یازی |
فلسفه |
112.دؤشونجه |
سو.محمد رضایی |
شعر ، یازی |
|
سیرداش |
شعر |
| |
علی دهقانی آذر |
یازی |
||
115.داش قاپی |
یالچین |
یازی |
|
116.داغ سیز دومان |
صالح سجادی |
شعر |
|
117.دامارلاریمدا |
اوئستا |
شعر |
|
118.داملالار |
بهمن خادم |
شعر |
|
119.داملالار |
زهرا نظر نژاد |
شعر ، یازی |
|
120.دان اولدوزو |
ملیحه خیر |
شعر |
|
121.داوود رضایی |
شعر، یازی |
| |
دومان اردم |
شعر، یازی |
| |
123.دایاق |
یازی |
دونیا آذربایجانلی یازارلار قورومو | |
124.داینا |
رضا عالی |
شعر ، یازی |
|
ی.ف |
شعر |
تورك دیللی كتاب لار و یازی لار | |
یاسر فاتحی |
شعر، یازی |
تورك دیللی كتاب لار و یازی لار | |
127.دكتر جئری |
دكتر جئری |
یازی |
ساتاشما ادبیاتی |
128.دلی كور رومان |
ائلیار پولاد |
یازی |
ایسماعیل شیخلی نین رومانی |
حمید آصفی |
شعر |
| |
130.دنیزلر اؤپؤشسه قیامت... |
محمد قضایی |
شعر ، یازی |
|
131.دوراق |
آرش ساعی |
شعر |
|
132.دومان |
یوسوف |
شعر ، یازی |
|
مسعود هارای |
شعر ، یازی |
| |
مسعود هارای |
شعر، یازی |
| |
135.دویسال |
جمیله امام دوست |
شعر |
|
.............. |
....... |
پی دی اف كیتاب | |
137.زمان گذشت و .... |
شهودی |
شعر |
|
138.زمرد |
علی عباسی |
یازی |
|
139.زن متولد ماكو |
قایا قیزی |
شعر |
شعرلر، ترجمه لر |
140.زنگین |
آخار سو |
یازی |
|
141.زنگین |
تئلناز زنگانلی |
شعر، یازی |
زنگانلی لارین ادبی درنه یی |
آخارسو |
یازی |
| |
143.سؤزون سؤزو |
|
شعر |
|
144.سئوگی |
نژاد محمد |
شعر |
|
145.سئوگی دؤنیاسی |
بابك قوجا زاده |
شعر |
شعر دئییشمه سی |
رضا وعیدی |
شعر |
| |
147.سئوگیم سولماز |
محمد دل آسا |
شعر |
|
148.سارای |
فرینوش |
|
|
149.سارای |
یالچین |
شعر |
|
150.ساری یارپاق |
حسن رحمانی |
شعر |
|
151.ساری یایلیق |
سا.محمد رضایی |
شعر ، یازی |
|
152.ساز سؤز |
علی تبریزچی |
شعر، یازی |
موسیقی و شعر، شعر بیچیملری |
ساوچی اوغلو |
شعر، یازی |
| |
154.ساینتیفیك |
سعید بشیری |
شعر |
scientific & literary |
155.سسله منی |
محمد یاری |
شعر |
|
ارسطو مجرد |
شعر ، یازی |
| |
157.سول بیز |
ائلوار قلی وند |
شعر ، یازی |
|
158.سولقون گؤنش |
صونا |
شعر |
|
159.سوی بان |
موغان |
شعر |
|
160.سیزین همراز |
رضا همراز |
یازی |
|
161.شاعیرانه |
حیدر عبادی |
شعر |
|
162.شعر |
نادر الهی |
شعر |
|
163.شعر ائوی |
مصطفی شیخ پور |
شعر |
|
164.شعر چلنگی |
اویاق |
شعر ، یازی |
|
165.شعر و حیكایه |
ندا صمدی |
یازی |
|
محمد حسام |
شعر ، یازی |
| |
167.شعرلری هاوادان |
اركین باشكندلی |
شعر |
|
168.شمس درنگی |
انجمن شمس |
یازی |
|
مهدی آقازاده |
شعر، یازی |
| |
170.شهرستان نمین |
سولماز |
شعر |
|
171.صاباحا یول |
رسول آرانلی |
شعر ، یازی |
|
172.طنز توركی |
علیرضا رضایی |
شعر |
|
173.سئوگی ناز |
فرشته رسولی |
شعر |
|
174.فروش آنلاین كتاب |
|
------ |
كتاب و محصولات فرهنگی |
175.فولیا |
فولیا |
شعر |
|
ف.سو & آ. آتا |
یازی |
قیسا ناغیل، پیئس، حكایه و... | |
177.قادین |
نژاد محمد |
یازی |
|
178.قادینجا |
مهران بهاری |
تانیتیم |
|
179.قارا بالیق |
م. ووقار |
شعر |
|
180.قارا دابان قیز |
رقیه كبیری |
یازی |
اؤیكو اوتاقی |
181.قارا سئودا |
محمد صفری |
شعر |
|
بابك قاراداغلی |
شعر |
| |
183.قارانقوش |
ربابه قلی زاده |
یازی |
|
حمزه ریانی |
شعر |
| |
185.قانلی گؤنش |
سید جلیل |
شعر |
|
186.قوپوز |
ائلمان ابراهیمی |
شعر، یازی |
عاشیق لار سایتی |
187.قوجا قارتال |
رضا دهقان |
شعر |
دیلیمیز و قوشمالاریمیز |
188.قوش قایاسی |
منوچهر فضلی خلف |
شعر، یازی |
|
189.قوش قایاسی |
آزر ائللی |
شعر، یازی |
|
190.قیسا سؤزلر |
ساناز شهابی |
مینی مال |
|
191.كؤتئرئنلی |
علی |
شعر |
|
192.كؤیلو قیز |
الناز اسلام وند |
شعر |
|
باران خدادوست |
شعر |
| |
194.كونگول كوزگوسی |
بیگم |
شعر |
افغانستان تؤركجه سی |
195.كیتاب ائوی |
ائل اوغلی |
|
تورك كیتاب لار توپلومو |
196.گؤز، گؤی یازار |
آدار |
شعر |
|
197.گؤزگو |
ابوطالب الهیاری |
شعر، یازی |
|
198.گؤزلرین آیدین |
آیدین سرداری نیا |
یازی |
Dramatic Literature |
199.گؤزلوك |
بهمن ارك |
شعر |
|
201.گؤل تیكان |
ابولفضل عطالو |
شعر |
|
202.گؤنش |
زینب حسن زاده |
شعر |
|
ماحمود سینماز |
شعر، یازی |
| |
204.گور |
یئنی وئبلاگ |
شعر |
|
205.گونای |
آلتای |
یازی |
گئنیش قونولو یازی لار |
206.گیرداب |
بولود مرادی |
شعر، یازی |
|
207.لاچین درگی سی |
|
یازی |
|
بهزاد ناقل |
شعر |
| |
میثم |
شعر، یازی |
| |
210.مانقیم |
علیرضا آقازاده |
شعر، یازی |
|
211.ماننایی لر یوردو |
ساواش |
شعر، یازی |
|
212.محبت یولچوسو |
یولچو |
شعر |
|
سیاستچی |
یازی |
| |
214.مغان شهر |
س. باقر زاده |
یازی |
|
215.ملیحه عزیزپور |
ملیحه عزیزپور |
شعر ، یازی |
اؤزگؤ(شخصی)بلاگ |
محمود دالغا |
شعر، یازی |
| |
احمد |
شعر، یازی |
| |
218.میراث |
توركمن ادبیاتی نین درنه یی | ||
رضا كاظمی |
یازی |
| |
220.مین بیر گئجه |
رضا كاظمی |
یازی |
|
221.نازلی چای |
وحید كییاكسار |
یازی |
|
222.نازلی چیچك |
ایكان ائل اوغلو |
یازی |
|
223.وارلیق |
جواد هیئت |
درگی |
|
224.وب اختصاصی |
رضا همراز |
یازی |
|
لیلا كحالی |
شعر |
| |
226.وصال |
م.علی رستمی |
|
|
یازی |
| ||
228.هورولر |
كریم چایچی |
شعر ، یازی |
|
229.هوشنگ جعفری |
هوشنگ جعفری |
شعر |
|
230.یئل چیچگی |
او.صادق_آ.اسكندانی |
شعر ، یازی |
|
231.یادداشت های ادبی |
مرتضی حسینی |
شعر ، یازی |
|
232.یادداشت های من |
افشین امیری ججین |
شعر ، یازی |
"اولیوئر توویست" كیتابی بو چئویرمن دن دیر. |
233.یاردیم |
سارا |
شعر |
|
234.یازار |
محمد صبح دل |
یازی |
|
235.یازاق |
حسن |
|
|
236.یازی |
ناصر مرقاتی |
یازی |
|
237.یازی |
یانار |
شعر |
|
آیدین زنگانلی |
|
| |
239.یاشماق |
سعید موغانلی |
شعر ، یازی |
|
240.یاشیل كؤلگه |
روزبه صمدی نیری |
شعر |
|
241.یاشیل یاز |
یونیس |
شعر |
|
242.یاغمور |
م. ابراهیمی سعید |
شعر |
|
243.یاغمورلار |
سمیه. اكبر |
شعر |
|
244.یاغیش |
آیدین آراز |
شعر |
|
245.یالقیز آغاج |
قوجا |
شعر |
|
246.یورد |
یازی |
با نویسنده، معرفی و نقد كتاب | |
247.یوردداش |
|
یازی |
|
دومان |
شعر |
| |
249.یورغون |
فرمان فرضی |
شعر |
|
250.یولداشلار |
ناصر قربانی |
شعر |
|
251.مئی هاوا |
محمد احمدی |
شعر |
|
محمد نعمتی |
شعر |
| |
253.قوشابولاق شكیل |
نعمتی |
شعر |
|
254.جیغاتی |
بهروز مجرد |
شعر |
|
تازا آرتدیران سایت لار - سیزده بیزه قارشین ...


عشق اولماسا عاشق غـــم هجرانه یئتیشمز
وصل ایسته میئن سئـــوگلی جانانه یئتیشمز
گیئت عشق اودونا یانماغی پـروانه دن ئورگش
بـو یـولدا آزان شمـــع؛ شبستانــه یئتیشمز

ای حسینه آغلیانلار ، آغلیون اوز حالیزا
ایندی آغلیر كربلا شاهی سیزین احوالیزا
راد مردان خدا اؤلمز همیشه زنده دیر
سیز اؤلورسوز باخمایین بو جارو بو جنجالیزا
امت بی غئیرتی نئیلر امام تشنه لب؟
احتیاجی یوخ سیزین بیر قطره اشك آلیزا
آغلاماق وئرمز نتیجه ، عزت دین اولماسا
یا گولون یا آغلایین یا كول یاخین ساققالیزا
شیمردن آرتیق حسینه سیز اذیت ائیله دیز
ای خلاف شرع ائدنلر! بیر باخین اعمالیزا
شیمر بیر دفعه حسینی اؤلدوروب ، مین دفعه سیز
اؤلدوره رسیز گر دوشه ایندی سیزین چنگالیزا
سؤزلریز غیبتدی ، بؤهتاندی، یالاندی ایفتیرا
نه وئره ر آللاه سیزین بو خشگه قیل و قالیزا
بیر بئله داد و فغان ائتدیز حسینه آغلادیز
ای منافیق لر! نه آلدیز باغلادیز دسمالیزا؟!
نور چشم مصطفی، محبوب رب العالمین
دوز مسلمانی سئور آند اولسون استقلالیزا
خامس آل عبانی بیلمه دیز مقصودینی
ایسته دی رونق وئره سیزین اجلالیزا
شرقدن غربه گره ك سیز اولایدیز حكمران
لیك سیز آماده سیز ایندی اؤز اضمحلالیزا
پاكدل انسان سیزی گؤرسه یقین گمراه اولار
كیم سیزی ناپاك ائدیب لعنت گله غسالیزا
خلقی شئیطان توولایاندا ، توولویورسوز شئیطانی سیز
مات و حئیران قالمیشام بو شیوه اغفالیزا
یا گلین بو درگه سلطانه سیز اصلاح اولون
یا گئدین تابع اولون بیر دفعه اؤز دجالیزا!
اهل قرآن سیز اگر، قرآنیله رفتار ائدین
ناطق قرآن سیزین باخسین گؤزل اعمالیزا
زیر بار ظلمه او عالمده بیر آن گئتمه دی
سیز ولی بیر عؤمر آلدیز بار ذلت دالیزا
لعنت پروردگار اولسون گؤروم صبح و مسا
پیی پارافیندن قاییرما یاغ ساتان باققالیزا
واردی بیر عده حسینچی پاكدامن بی ریا
نه سیزه بنزه ر اولار، نه سیزین امثالیزا
من سیزه آللاهدان هر وقت توفیق ایسته رم
سیز ده توفیق ایسته یین « حـداد » تك نقالیزا


آغلاییب بوشالوب دولماق ایستیرم
سایه ن ده عومورکن قالماق ایستیرم
بوتون وارلیغیمی شیرین عومرومو
سنیله بیرلییب بولماق ایستیرم
یورولاندا روحوم ، آرتاندا غمیم
بیر شیرین دوداقدان گولماق ایستیرم
حیاتیم زایلاشیب آی قوجا ننه
جوانلاش تازادان اولماق ایستیرم
گوللری سارالدیب خزانین دادی
کوکوندن غصه نی یولماق ایستیرم
آیاقین آلتیندا آچان بیر گولم
قولومی بوینونا سالماق ایستیرم


باخدیم دالیسیجا یار گئدنده
بیر یولدا دئدیم باخار گئدنده
باخدی قاپیدان کئچنده گولدو
بیلمیردی اوره ک اومار گئدنده
باغلاندی دیلیم اوره کده ن آمما
آز قالدی چئکم هاوار گئدنده
گئتمه گئدیسن؟ یاواش – یاواش گئت
جانیم بیلی سن چیخار گئدنده
دؤندر گؤزونو خومار – خومار باخ
قویما منی ده، خومار گئدنده
سن سیزلیگه دوزمه گیم چتیندی
گل جانیمی آل قوتار گئدنده
سندن سورا عشقی نئیلیرم من
آل عشقینی ده آپار گئدنده
مئهر ائیله نوازش ائیله بلکه
گول بیتسین اورک ده قان گئدنده
من گؤر نه دئییردیم اؤز اؤزومنه ن
قول بوینوما بیر سالار گئدنده
بیچاره اوره ک بولود کیمین دیر
گؤردوکجه سنی دولار گئدنده
دای «جعفری» بسدی سیزلاما چوخ
سؤز اوستادی شهریار گئدنده
ایراندا هونر دیلنچی لیک دیر
باخما کی تاپار ویقار گئدنده
استاد هوشنگ جعفری


سن گٶزللر گٶزلیندن ده گٶزل سن گٶزلیم
بو گٶزللیکده آغیزلاردا مثل سن گٶزلیم
بو آجی دونیادا سن تکجه شیرین بیر مزه سن
قوی کی من ساده دئییم دادلی عسل سن گٶزلیم
من گٶزل شعرلریمی تکجه سنین عشقه دئدیم
چون کی سن لایق بو شعر و غزل سن گٶزلیم


ساقی دولانیـــم باشیـوا پیمانه دولاندیر
اخم ائیلمه نــاز ائیلمه مستانـه دولاندیر
مال ایستمیرم، طالب شهرت دئیلم من
یــارب قالان اوقاتیمی مــردانــه دولاندیر


بیرغم ده اوره ک داغلامیشیق لاله ده من ده
بیرغنچه ده قان آغلامیشیق ژاله ده من ده
گوم گوی گوگریب زانباقین آرخ اوسته جمالی
زانباق دا یانیر عشق اودونا لاله ده من ده
ساپ ساری سارالمیش اوزوم آلاله مثالی
بیر دلبره مفتون اولوب آلاله ده من ده
قیپ قیرمزی گول تک قیزاریر اوزده یاناق لار
حسرت له باخیر گول اوزه محتاله ده من ده
گلشن ده چمن یام یاشیل افغانیده بولبول
بولبول ده گلیب تنگه داخی ناله ده من ده
آغ آپپاق آی اوسته توکولوب قاپ قارا زولفون
حیرت له باخیر آی اوزوده هاله ده من ده
من "یوسف" عشقم یانیرام عشقین اودوندا
نورس ده یانیر عشقیده، ده صد ساله ده، من ده
